Antでビルドしたら"Embed"を解釈してくれない件

通常Flex Builderで作業していて、リリースビルドのためにAntでビルドしようとAdobeのユーザーガイドに書かれているとおりにbuild.xmlを作ってビルドすると

トランスコーディングのために解決できません

とか言われる。回避策に Embed(source="/assets/img/...") て書く、とかあったけどそれだとデザインビューで画像見えないしなんか本末転倒。

どうしたら良いかと言えば

<mxmlc 
	file="${SRC_DIR}/${AIR_NAME}.mxml" 
		output="${OUTPUT_DIR}\${ENV}\${AIR_NAME}.swf"
          actionscript-file-encoding="UTF-8"
        locale="ja_JP"
        keep-generated-actionscript="false"
        incremental="true"
        configname="air"
        services="${OUTPUT_DIR}\${ENV}\config\services-config.xml"
>
    <load-config filename="${FLEX_HOME}/frameworks/air-config.xml"/>
    <source-path path-element="${FLEX_HOME}/frameworks" />
    <source-path path-element="${SRC_DIR}" />
    <source-path path-element="${OUTPUT_DIR}/${ENV}/locale/ja_JP" />
    <compiler.library-path dir="${FLEX_HOME}/frameworks" append="true">
    <include name="libs" />
	</compiler.library-path>
	<compiler.library-path dir="../libs" append="true">
	<include name="*.swc" />
	</compiler.library-path>	
        <default-size width="500" height="600" />
</mxmlc>

source-path path-element="${SRC_DIR}" が必要、ってこと。